Surfando nas expressões

Quando se conhece alguém que nos provoca bem estar emocional costuma-se dizer que essa pessoa é "boa onda".
Mas, se esta expressão for usada por um surfista, será que quer dizer que ele pretende usar a prancha? Ou seja... dar uma pranchada...